-
1 pool resources to tender
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pool resources to tender
-
2 объединить ресурсы
Американизмы. Русско-английский словарь. > объединить ресурсы
-
3 объединить ресурсы
Русско-Английский новый экономический словарь > объединить ресурсы
-
4 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
5 объединить ресурсы
Русско-английский большой базовый словарь > объединить ресурсы
-
6 объединяешь
-
7 объединять
•Several small classes may be pooled to form one large class.
•It is often necessary for several departments to pool resources on a computer system which is compatible to all their needs.
•The Graphical Numerical Control combines many commands into often-used sub-program groups of macros.
•Oil tanks are combined within a single shell.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объединять
-
8 запасы в совместном владении
Oil&Gas technology common pool resourcesУниверсальный русско-английский словарь > запасы в совместном владении
-
9 объединить ресурсы
General subject: pool resourcesУниверсальный русско-английский словарь > объединить ресурсы
-
10 объединять ресурсы
Economy: pool resourcesУниверсальный русско-английский словарь > объединять ресурсы
-
11 собирать ресурсы
General subject: pool resources -
12 объединять
объединить (вн.)unite (d.); (о территориях, предприятиях) consolidate (d.), amalgamate (d.) -
13 объединять ресурсы
to pool resources -
14 объединять
несов. - объединя́ть, сов. - объедини́ть; (вн.)unite (d)объединя́ть ресу́рсы — pool resources
объединя́ть уси́лия — combine / join efforts
объединя́ть и́ски юр. — consolidate actions
объединя́ть компа́нии — merge companies
-
15 фонд
resourcesРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > фонд
-
16 складываться
I несовер. - складываться; совер. - сложиться
1) вз.-возвр.
club together (with), pool (with); pool one's money/resources
2) (образовываться)
(be) form(ed), develop, turn out, take shape; arise (об обстановке)
II страд. от складывать* * *club together, pool; pool one's money/resources* * *consistformpoolshapestack -
17 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
18 генофонд
1) Biology: gene pool (совокупность наследственных факторов популяции), genofond2) Medicine: gene pool, genetic material3) Engineering: gene bank4) Economy: genepool5) Forestry: gene resource, gene resources6) Genetics: nuclear stock7) Ecology: genebank8) Makarov: genetic resources -
19 устраивать складчину
1) General subject: club, pool (your resources), slump2) Colloquial: go Dutch (club / pool one's money resources)Универсальный русско-английский словарь > устраивать складчину
-
20 сбрасываться
прост; св - сбро́ситьсяскладываться to club together, to pool the resourcesсбра́сываться на пода́рок кому-л — to club together/to pool the resources to buy sb a present
См. также в других словарях:
pool — See commodity pool. The CENTER ONLINE Futures Glossary (1) For mortgage backed securities, a pool is a group of mortgage loans backing an individual security issue. (2) In funds transfer pricing systems, a pool is an aggregation of funds to… … Financial and business terms
pool — /pu:l/ noun 1. an unused supply ● a pool of unemployed labour or of expertise 2. US a group of mortgages and other collateral used to back a loan ■ verb ♦ to pool resources to put all resources together so as to be more powerful or profitable ♦… … Dictionary of banking and finance
Pool — may refer to: Bodies of water*Plunge pool, small, deep body of water *The River Pool, river in England, tributary to the River Ravensbourne *Reflecting pool, shallow pool of water designed to reflect a structure and its surroundings: **Capitol… … Wikipedia
pool — 1 n 1: an aggregation of the interests, obligations, or undertakings of several parties working together an insurance pool 2: a group of people available for some purpose see also jury pool pool 2 vt: to combine (as a … Law dictionary
pool — pool1 [po͞ol] n. [ME < OE pol, akin to Du poel & Ger pfuhl, prob. ult. < IE base * bhel , to shine, glimmer] 1. a small pond, as in a garden 2. a small collection of liquid, as a puddle 3. SWIMMING POOL 4. a deep, still spot in a river ☆ … English World dictionary
Pool Hayes Arts and Community School — is one of the biggest and best known secondary schools in the Metropolitan Borough of Walsall.On September the first 2006 to begin the term, Pool Hayes has been designated Specialist Status as an Arts College which has brought a big increase in… … Wikipedia
pool — I [[t]pul[/t]] n. 1) a small body of standing water; a small pond 2) a still, deep place in a stream 3) any small collection of liquid on a surface; puddle: a pool of blood[/ex] 4) swimming pool 5) gel pet a subterranean accumulation of oil or… … From formal English to slang
Pool (computer science) — A pool in computer science is a set of initialised resources that are kept ready to use, rather than allocated and destroyed on demand. A client of the pool will request an object from the pool and perform operations on the returned object. When… … Wikipedia
pool — pool1 /poohl/, n. 1. a small body of standing water; pond. 2. a still, deep place in a stream. 3. any small collection of liquid on a surface: a pool of blood. 4. a puddle. 5. See swimming pool. 6. a subterranean accumulation of oil or gas held… … Universalium
pool — 1 /pu:l/ noun 1 WATER (C) a) a swimming pool or paddling pool: Does the hotel have a pool? | an inflatable rubber wading pool b) a small area of still water in a hollow place: The children hunted for crabs in the pools between the rocks. | where… … Longman dictionary of contemporary English
resources — n. 1) to develop; exploit, tap resources 2) to husband; marshall; pool, share one s resources 3) economic; natural; untapped resources (to exploit natural resources) 4) the resources to + inf. (we have the resources to do the job) * * * exploit… … Combinatory dictionary